Quadra adotta un sistema di osservazione dei suoi mediatori, mentre operano. Il video è rivolto agli osservatori ed è esplicativo dei criteri per raccogliere le osservazioni, alla luce del metodo trasformativo adottato da Quadra.

Le osservazioni di Carlo Mosca, responsabile scientifico di Quadra, possono peraltro tornare utili anche a terzi che desiderino capire come avviene il controllo di qualità dei mediatori Quadra.